Updating an outdated bathtub can improve the overall look and functionality of a bathroom, which may help increase a home’s appeal and resale value.